Prevod od "toho člověka" do Srpski


Kako koristiti "toho člověka" u rečenicama:

"Dejte toho člověka do vězení, co si myslí, že dělá?"
"Стрпајте тог човека у затвор, шта он то ради?"
Muldere, ty jsi věděl, že toho člověka nezabila ta bomba.
Muldere, znao si prije nego što smo došli da ovaj èovjek nije umro na mjestu eksplozije.
Proč váš otec toho člověka zbil?
Зашто је ваш отац измлатио неког типа?
Jestliže robot dokáže někoho milovat, jaká bude zodpovědnost toho člověka?
Ako robot bude mogao stvarno voljeti osobu kakvu odgovornost ima osoba prema Mehi?
Chci toho člověka dostat stejně jako Creasy.
zelim tog coveka, koliko i Krisi.
Chtěl jsem vědět, jak vypadá písmo toho člověka.
Rekao sam, "Želim da vidim kako izgleda rukopis tog èoveka. "
A je to vlastně zbytková energie toho člověka, která nutí to srdce pumpovat.
I zapravo, zaostala energija od te osobe je ta koja tera srce neka radi.
Vy si myslíte, že váš klient, jeden z nejbohatších a nejmocnějších lidí na světě, potají po nocích bojuje holýma rukama proti zločincům, a vy toho člověka chcete vydírat?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Potřebujeme toho člověka, co udělal ten masakr v salonu.
Potreban nam je onaj momak koji je napravio klanicu u krèmi.
Kdokoliv prolije krev člena triády, ostatní jsou vázáni přísahou zbavit toho člověka života.
Tkogod pusti krv trijadi, oni su se zakleli da æe mu oduzeti život.
Bylo by fakt skvělé, kdybychom od toho člověka dostali nějaké odpovědi.
Bilo bi sjajno da možemo da nateramo ovoga da govori.
Bála jsem se toho člověka, který se z tebe stal.
Bojala sam se osobe koja si postao.
Víš, kdo napadl toho člověka pod mostem?
Znaš li ko je napao èoveka ispod mosta?
Jedna malá věcí pro toho člověka je obrovskou věcí pro stát New Jersey.
Sitnica koju napravite za ovog èoveka jer ogromna stvar za ljude Nju Džersija.
Toho člověka, který prodal ten notebook, který vás zavedl na ten nešťastný výlet do Číny.
Osoba koja je prodala laptop koji te je odveo na nesreæni put u Kinu.
Ale teď, jestli chcete toho člověka zachránit, ji musíte propustit.
Ali ako želite èoveku da spasite život, trebate da oslobodite Dekambou.
Detaily zrovna moc neoplývá, ale měl jsi toho člověka vidět.
Nece da zalazi u detalje... ali trebao si da vidis tog coveka...
Svět si samozřejmě pamatuje tu stvůru, ne toho člověka.
Naravno, svet pamti èudovište, ne èoveka.
Asi nikdo na světě by nedokázal toho člověka přesvědčit, když už si něco usmyslel.
Ne verujem da ga iko može ubediti kada nešto odluèi.
Je to téměř jako ideologická reakce, jako protilátka, která na toho člověka útočí.
To je skoro kao ideološka reakcija, kao da antitela počnu da napadaju tu osobu.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Deset, 20, 30 mil nazpět toho chlapíka někdo viděl, a jakmile jedno auto toho člověka spatří a umístí jej na mapu, je na mapě -- poloha, rychlost, s dobrým odhadem bude pokračovat v jízdě 85 mil za hodinu.
Pre nekih 30 - 50 kilometara, neko ga je video, i čim ga vidi jedan automobil i stavi ga na mapu, on je na mapi - pozicija, brzina, dobra procena da će nastaviti da ide 135km/h.
Myslete na toho člověka a zároveň sledujte linku od H do E a uslyšíte vše, co chtěl Chopin sdělit.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
Moc je schopnost nejen vyprávět příběh jiného člověka, ale udělat z něj i definitivní příběh toho člověka.
Moć je sposobnost ne samo da ispričate priču o drugoj osobi, već i da je načinite isključivom pričom o toj osobi.
Tím myslím to, že se dokážu vcítit do pocitů toho člověka, ale já sám ten dotek doopravdy necítím.
Hoću reći, ja saosećam sa osobom ali ne osećam bukvalno dodir.
Odstraňte kůži a pocítíte dotek toho člověka ve vaší mysli.
Uklonite kožu, i doživećete dodir te osobe u svom umu.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
Kněz pak, kterýž očišťuje, postaví toho člověka očišťujícího se s těmi věcmi před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.
A sveštenik koji ga čisti neka postavi onog koji se čisti zajedno s tim stvarima pred Gospodom na vratima šatora od sastanka.
A on opět zapřel s přísahou, řka: Neznám toho člověka.
On opet odreče se kletvom: Ne znam tog čoveka.
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
1.6167449951172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?